カマンテ・ガトゥラ『闇への憬れ: もうひとつのアフリカの日々』を読む。
著者のカマンテは、ディネセンの『アフリカの日々』の冒頭に登場する少年。足にひどいけがをしているところをディネセンに救われて、以来、彼女の屋敷で料理人として雇われることになる。
そのカマンテに、ディネセンと親交のあった ピーター・ビアードというジャーナリストが会いに行った。
カマンテは英語を解さなかったから、当初はインタビューというかたちだったよう。そのうちにカマンテも英語を習得したいという思いがわき起こったらしく、自分の語ったことを英語でつづった。それをビアードは、カマンテの自筆原稿をそのままの大きさで再現。多くの写真とともに一冊にまとめた。それがこの『闇への憧れ』。
写真にはディネセンはもちろん、夫のブロア・ブリクセン男爵、愛人だったデニスの姿もある。これから『アフリカの日々』を手に取る方は、こちらも目を通していただくとよいかと思う。