パレスチナの作家ガッサーン・カナファーニーの短編集『ハイファに戻って/太陽の男たち』の補助線として、エドワード・W・サイードの著作にも目を通している。イスラム、あるいはパレスチナ問題に関する多くの著作をあらわしたサイードだが、そのままずばりの『パレスチナ問題』の序文で、この問題の核心をじつに端的にまとめている。
〈私たちはパレスチナと呼ばれる土地にいた。たとえナチズムを生き抜いたヨーロッパのユダヤ人残存者を救うためであっても、ほとんど何百万もの同胞にパレスチナからの離散を余儀なくさせ、私たちの社会を雲散霧消させてしまったあの土地奪取と私たちの存在抹消とは、いったい正当化される行為だったであろうか。いかなる道徳的・政治的基準によって、私たちは自らの民族的存在や土地や人権に対する主張を捨て去るよう期待されているのだろうか。一民族全体が法律上存在しないと告げられ、それに対して軍隊が差し向けられ、その名前すら抹消するために運動が繰り広げられ、その「非存在」を証明すべく歴史が歪曲される。そんなとき、何の議論も沸き起こらない世界とは何なのだろうか〉『パレスチナ問題』P10