山野車輪（画）/井上智重（原案）『終戦の昭和天皇』を再読する。以下は以前書いた感想。
ボナー・フェラーズというアメリカ人の生涯を描いた漫画である。彼は小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の愛読者であり、マッカーサーの懐刀として知られる人物。その人生はなかなかに興味深い。彼とハーンとを結びつけたのは、学生だった頃に出会ったひとりの日本人女性であった。女子英学塾からの留学生、渡辺ゆりである。彼女が渡米したのは、日本ＹＭＣＡの創設者のひとりであり、恵泉女学院の設立者でもある河合道の尽力によるものだった。ゆりはフェラーズより８歳年上で、寄宿舎でフェラーズたち学生のチューターを務める。この出会いが、フェラーズとハーン（そしてさらに河合道）とを引き寄せた。日本文化を知るための一番最適な資料はハーンの著作であると、ゆりから示唆されるのである。以来、フェラーズはハーンの著作をすべて集め、読破したという。
その後、フェラーズは何度も来日し、ハーンの妻・節子との面会も果たしている。息子・一雄との出会いは、1938年。五度目の来日時である。そのとき一雄は、自身の著作『父「八雲」を憶ふ』をフェラーズに手渡したという。その後、戦争をはさんだのちも一雄とフェラーズの親交は絶えることがなかった。孫が誕生した際には、ボナー・フェラーズの“bon”から名前を採ったほどである。それが、ハーン研究の第一人者である小泉凡氏の名前となった。
ＧＨＱ占領時代、フェラーズはマッカーサーの側近として「天皇不訴追」のために奔走する。「象徴天皇制」の有力な起源とされるのは、彼がマッカーサーに提出した「最高司令官あて覚書」である。この文書の作成には、河合道らの助力もあった。フェラーズはこの覚書の中で〈天皇は祖先の美徳を伝える民族の生ける象徴である〉と書いた。それは八雲の著作『日本-一つの解明』からの影響を反映させたものであった。もちろん、八雲とフェラーズだけが象徴天皇制を作ったわけではないかもしれない。だが、一般的には『怪談』のイメージの強い八雲が、じつは少なからず戦後日本の礎に関与していた。この事実は、もっと知られるべきだろう。