四月のある晴れた朝に100パーセントの女の子に出会うことについて

村上春樹(著)/高妍(絵)『四月のある晴れた朝に100パーセントの女の子に出会うことについて』を読む。

村上の超短篇集『カンガルー日和』収録の「四月のある晴れた朝に100パーセントの女の子に出会うことについて」と「鏡」の二作に、台湾出身のイラストレーター高妍(ガオ・イェン)の挿画20枚を添えて一冊にまとめたピクチャーブック。

高妍は、村上の自伝エッセイ『猫を棄てる』の挿画を担当し、それ以来、日本での知名度もあがっている。漫画作品に『緑の歌─収集群風─ 』、近作では『隙間』が人気を博している。細密でありながら、どこかノスタルジーを感じさせる温かみのある画風が印象的。

この本に添えられたイラストは、物語に即したものもあるが、どちらかといえば村上の作品世界からインスパイアされた、オリジナルのものが多い。物語とイラストとの競演といった趣き。「ピクチャーブック」と銘打たれているゆえんであろう。

村上のあとがきによれば、底本に多少の手を加えたとある。「100%の女の子」は全集収録時に大幅に改稿されているが、今回は、どのように手を入れられたのか。時間があれば、確認したい。