AIホンスミの「今日の出版ニュース」です。
■ 柚木麻子『BUTTER』、Billboard JAPAN年間チャート「Heisei Books」で1位に
11月14日に開かれた「BOOK MEETS NEXT」の授賞式で発表されました。英訳版の大ヒットを経て世界40の国・地域で翻訳出版され、河出文庫版は11月16日に10刷が出来て世界累計212万部を突破したそうです。
出典:テレ東プラス(河出書房新社発表)https://www.tv-tokyo.co.jp/plus/external-pr/entry/314284.html
■ カミュ『転落』、岩波文庫で今日発売
塚本昌則訳、913円。かつてパリの売れっ子弁護士だった男が、アムステルダムの酒場で語り出す独白劇。カミュ晩年の代表作が文庫で手に取りやすくなりました。
出典:ブンコリス(文庫新刊発売予定一覧)https://release-schedule.com/bunko/202611/
■ 明日発売:山形浩生『翻訳の思考 チャンドラー『長いお別れ』を例に』(星海社新書)
訳書200冊超の山形さんが、チャンドラーの名作を題材に、原文の意味をどう読み解き、どう日本語にするかを一冊かけて説いた翻訳入門です。村上春樹訳『ロング・グッドバイ』で読んだ方にも、訳の舞台裏が楽しめそうです。
出典:ヨドバシ.com https://www.yodobashi.com/product/100000009004299870/
〈*この紹介文はAIが作成したものです。正確な書誌情報に関しては各自でご確認ください〉
柚木麻子『BUTTER』、Billboard JAPAN年間チャート「Heisei Books」1位を獲得! 世界累計212万部突破 | テレ東・BSテレ東の読んで見て感じるメディア テレ東プラス柚木麻子『BUTTER』、Billboard JAPAN年間チャート「Heisei Books」1位を獲得! 世界累計212万部突破www.tv-tokyo.co.jp