ガッサーン・カナファーニーの短編集『ハイファに戻って/太陽の男たち』読解の補助線その２。ヤコヴ・Ｍ.ラブキン『トーラーの名において シオニズムに対するユダヤ教の抵抗の歴史』という本があるのだが、この本について、岡真理氏と佐藤優氏との見解がまったく異なる。パレスチナ問題の複雑さを物語る一例として挙げておく。
■ヤコヴ・Ｍ.ラブキン『トーラーの名において
シオニズムに対するユダヤ教の抵抗の歴史』（2004）→〈シオニズムが十九世紀末に誕生して以来、イスラエルをユダヤ教国と見る過ちは後を絶たない。だが、侵略と暴力に訴えるシオニストの行ないはユダヤ教の伝統を否定するものにほかならなかった――。ユダヤ教徒たちのシオニズムへの闘争の歴史を冷静なまなざしで論じ、世界中で読まれる現代の名著。詳細な語彙集と人物紹介を付したパレスチナ問題理解のための必読書。〉（出版社による紹介文より）
■岡真理『ガザとは何か』（2023）→〈正統派ユダヤ教徒がシオニストを「もはやユダヤ人ではない」と見なしたように、彼らは、「神がユダヤ人に与えた約束の土地である」という宗教的な熱情に駆られてパレスチナでの国家建設を計画したわけではありませんでした。しかし、シオニズムに対するユダヤ人の支持を集めるため、政治的に、聖書の神話物語を利用しました。ヤコブ・ラブキンさんという、カナダ在住の正統派ユダヤ教徒の歴史学者がいます。（略）ヤコブ・ラブキンさんにも、シオニズムの誕生以来、正統派ユダヤ教徒がシオニズムに反対してきたことを論じた『トーラーの名において』や『イスラエルとは何か』という本がありますので、詳しくはそちらをお読みいただきたいと思います。〉
■佐藤優『イスラエルとユダヤ人』（2020）→ヤコヴ・Ｍ.ラブキン『トーラーの名において
シオニズムに対するユダヤ教の抵抗の歴史』を読み、イスラエル批判を展開する神学部学生との架空問答として〈あなたは『トーラーの名においてを一生懸命読みました。そして、この内容がシオニズムとイスラエルの真実と思い込んでいます。これは間違いです〉と断言し、以下のように続ける。
〈前話に筆者は、「ある神学生への手紙」と題する架空書簡を掲載した。現在、キリスト教会の一部において、ヤコヴ・Ｍ.ラブキン『トーラーの名において
シオニズムに対するユダヤ教の抵抗の歴史』が影響を広げつつあることを懸念したからだ。ラブキン氏の言説は、ソ連当局が行った「ユダヤ人の手による反シオニズム」の変形だ。イスラエルに打撃を与えるために、ソ連時代に使い古された「ユダヤ人の手によるイスラエル攻撃」という政治的プロパガンダに有用性を見出す人々が、再び策動し始めたに過ぎないと筆者は見ている。〉