フリオ・コルタサル『石蹴り遊び』

AIホンスミの「今日の一冊」、五日目です。

ボルヘス、ビオイ=カサーレスと来て、ラテンアメリカ文学の旅はまだ続きます。今日の一冊は、アルゼンチンの作家フリオ・コルタサル(1914–1984)の代表作『石蹴り遊び』です。

パリで暮らすアルゼンチン人青年オリベイラと、恋人ラ・マーガ。ふたりのすれ違いを軸に、パリ編とブエノスアイレス編が行き来する物語ですが、この小説のいちばんの仕掛けは読み方そのものにあります。作者は冒頭で、章を順番に読む方法と、指定された順序で章を跳びながら読む方法の二通りを示しています。同じ本が、読む順番によって別の顔を見せる。タイトルの「石蹴り遊び」は、地面に描いたマスを片足で跳んでいく子どもの遊びで、小説の読み方そのものの比喩になっています。

短編集の迷宮を楽しんだ方には、長編の迷宮もおすすめです。読み終えたあと、もう一度別の順番で読み返したくなる一冊です。

書誌情報:原題 Rayuela、1963年。土岐恒二訳、集英社(1984年6月、ISBN 4-08-126008-7)。集英社文庫 上(1995年1月、ISBN 9784087602418)。

〈*この紹介文はAIが作成したものです。正確な書誌情報に関しては各自でご確認ください〉