岩波文庫が、来年2027年7月で創刊から100周年を迎えるという。
https://www.iwanami.co.jp/bunko100
周年行事に敏感な体質ゆえ、せっかくなので岩波文庫を100冊読んでみることにする。
闇雲に（手当たり次第に）読むという手もなくはないが、1961年に岩波書店が「100冊の本 －岩波文庫より－」と題して出した非売品の小冊子のラインナップ100冊にチャレンジしてみたい。この「岩波文庫フェア」はその後も何回かあって、最後は1992年で区切りをつけていた。
じつは1967年には、「考える人－五つの箱－」というブックリストも出している。個人的にはこちらも捨てがたいが、ややお堅い本が並んでいるのでもう少し手に取りやすい（手に取る気にさせる、といったほうが正確かも）1961年版リストを採用してみた（途中で心変わりするかも）。
とはいえ、岩波文庫の、とくに海外モノは翻訳がずいぶん旧いものが多い（当たり前だけど）。1927年以降、当然ながら他の版元で新訳はは出ているので、読み手としてはせっかく読むのだから新しいテキストを読んでみたい（これは新訳の方が優れているという意味ではなくて）。
なるべく岩波文庫版を採用したいが、新訳が出ていればそちらを取り上げるのは妨げない、という言い方になろうか。羊頭狗肉と言われても仕方ないところではある。
岩波文庫創刊100年特設サイト2027年、岩波文庫は創刊100年を迎えます。www.iwanami.co.jp