源氏物語「常夏」の帖を読む。
あいかわらずバッドトリップの世界。それにふさわしく、なかなか強烈なキャラが爆誕。その名も「近江の君」。彼女は光君の永遠のライバル「内大臣（頭中将）」の娘。玉鬘も頭中将の娘なのだが、玉鬘探索の過程で見つかった（見つかってしまった？）姫君という設定（なのか？）
父親に向かって「便所掃除もやりますよ」などと言い放つさまは、現代のギャル風。早口でまくし立てるように話すその口調は、ギャル語が似合いそう。明らかに玉鬘の引き立て役なのだけど、どうにも憎めない。トリックスター的存在。頭中将、あいかわらずいい味を出してくる。